饭吃三碗, 闲事少管的韩文

• 【속담】【폄하】 밥은 적당히 먹고, 쓸데없는 일에는 관여하지 않는다;
  매사에는 중용이 소중한 것이다.

• "少管闲事" 韩文翻译 :    【성어】 쓸데없는 일에 참견하지 않다.
• "少管" 韩文翻译 :    (1)[명사]【약칭】 ‘少年犯管教’(소년범 교화)의 준말.(2)[동사] (청소년범에 대하여) 교화를 하다.
• "闲事" 韩文翻译 :    [명사] 자기와 상관없는 일. 남의 일. 중요하지 않은 일.多管闲事;쓸데없이 남의 일에 참견하다狗拿耗子, 多管闲事;【속담】 개가 쥐를 잡는 일처럼 자기와 관계없는 일에 참견하다别管闲事;상관없는 일에 참견하지 마라
• "蒙饭吃" 韩文翻译 :    남을 속여서 살아가다[생계를 유지하다].
• "揽闲事" 韩文翻译 :    쓸데없는 것을 인수하다. 쓸데없는 일을 떠맡다.
• "管闲事" 韩文翻译 :    쓸데없이 참견하다. 자기와 무관한 남의 일에 간섭하다.管闲事落不是;【속담】 주제 넘는 일을 하면 제대로 되는 일이 없다
• "稳吃三注" 韩文翻译 :    【성어】 노력하지 않고 이득을 얻다. 불로소득하다.
• "银碗讨饭吃" 韩文翻译 :    은사발로 밥 빌어 먹다;(1)밑천은 많이 드는데 소득이 매우 적다.(2)유능한 사람을 하찮은 일에 쓰다.
• "多管闲事" 韩文翻译 :    【성어】 필요 없는[쓸데없는] 참견을 하다.狗gǒu拿耗子, 多管闲事;【헐후어】 개가 쥐를 잡다; 쓸데없는 일을 하다
• "莫管闲事" 韩文翻译 :    쓸데없는 일에 참견하지 마라.
• "吃三天饱就忘挨饿" 韩文翻译 :    【속담】 3일만 배부르면 (전에) 배고팠던 것을 잊어버린다. [조금 여유가 생기면 곧 전에 어려웠던 시절의 일들을 잊어버린다는 뜻]
• "端着金碗讨饭吃" 韩文翻译 :    【속담】 금으로 된 밥공기를 내밀고서 동냥을 하다;애석하게도 훌륭한 것을 헛되이 사용하다.
• "惜饭有饭吃, 惜衣有衣穿" 韩文翻译 :    【속담】 음식을 중히 여기면 먹을 음식이 있고, 의복을 중히 여기면 입을 옷이 있다;검약하면 의식에 어려움이 없다.
• "饭口" 韩文翻译 :    [명사](1)음식점에서 손님이 가장 붐비는 시간.这个时候, 正在饭口;이 때가 바로 가장 붐비는 식사 시간이다(2)식당·음식점에서 밥과 반찬을 파는 창구.
• "饭厅" 韩文翻译 :    [명사] 식당.
• "饭后" 韩文翻译 :    [명사] 식후.饭后服;식후 복용饭后百步走, 活到九十九;식후에 가벼운 운동을 하면 장수할 수 있다
• "饭单" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)차림표. 식단. 메뉴.(2)앞치마. 행주치마.(3)턱받이.(4)냅킨(napkin).
• "饭嘎巴儿" 韩文翻译 :    [명사] 누룽지. ＝[锅guō巴(儿)]
• "饭匙蛇" 韩文翻译 :    세비퍼
• "饭囊" 韩文翻译 :    ☞[饭桶]
• "饭匙倩" 韩文翻译 :    [명사]〈동물〉 반시뱀.
• "饭团" 韩文翻译 :    삼각김밥; 주먹밥